2.- Visión de conjunto. Importantes diferencias visuales entre ambos signos
El TGUE observa que ambos signos son visualmente diferentes, a pesar de compartir algunas características: dos curvas entrelazadas y una elipse central. El círculo que rodea las curvas, en el signo de Huawei, tiene una disposición y proporciones específicas, que no están en la marca de CHANEL.
Además, notó algunas diferencias visuales importantes.
En la marca de CHANEL, las dos curvas entrelazadas:
- Tienen un “mayor espesor”
- Se asemejan a dos letras “C”
- Forman una elipse vertical
- Son más redondeadas
- Están dispuestas horizontalmente
En la marca de HUAWEI:
- Aparece la imagen de la letra ‘h’
- Las curvas están dispuestas verticalmente
- Forman una elipse horizontal
- La línea se interrumpe, allí donde se cruzan las curvas
3.- Importantes diferencias conceptuales entre ambas marcas
El Tribunal también consideró que los signos son conceptualmente diferentes. En la marca de Huawei, se puede observar una letra ‘h’, o dos letras ‘u’ entrelazadas. En la marca de CHANEL, se observan dos “C”, las iniciales del nombre y apellido de la fundadora de CHANEL (Coco Chanel).
4.- No cabe confusión, porque las marcas no son similares
El Tribunal General concluye que las marcas en cuestión son diferentes.
Por todo lo anterior, el Tribunal General consideró que las marcas controvertidas no son similares. De ahí que puedan coexistir. En consecuencia, desestimó el recurso interpuesto por CHANEL, y conformó el registro de la marca de HUAWEI.
Santiago Nadal
