Nos estamos encontrando con casos de infracción de marcas y propiedad intelectual, por Internet, con Webs en castellano, pero no específicamente dirigidas a público español.

Si el servidor de la Web está, por ejemplo, en Rusia: ¿Dónde se infringe la Marca o la Propiedad Intelectual? ¿En Rusia o en España / la Unión Europea?

Por ejemplo, una Página Web situada en Argentina o México, que usa ilícitamente una Marca de la Unión Europea o Propiedad Intelectual protegida en España. Su infracción: ¿puede ser perseguida en España?

Antes de iniciar acciones judiciales en España, hemos tenido que revisar la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Para que pueda considerarse que infringe una Marca o Propiedad Intelectual española o de la Unión Europea, el uso del signo debe estar dirigido esencialmente al consumidor de España o de la Unión Europea, respectivamente.

Esa “dirección” hacia España o la Unión, en general, ha sido tratada en diversas decisiones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Así, en STJUE 18 Octubre 2012 (Football Dataco / Sportradar), o STJUE 7 Diciembre 2010 (Peter Prammer & Reederei Karls Sclüter).

En todas ellas se estudió si había infracción de Propiedad Intelectual, porque la web estaba ·dirigida «hacia un determinado territorio».

En estas Sentencias del TJUE, se han ido estableciendo una serie de criterios, para decidir si se ha “apuntado” hacia un país determinado. Es decir: si se ha infringido la Marca o la Propiedad Intelectual registrada en ese país.

Lo mismo se puede decir, en casos de Competencia Desleal: ¿Hacia qué país se dirigía, por ejemplo, la publicidad ilícita o los actos desleales?

Según el Tribunal de Justicia, se podrá considerar que los actos ilícitos / desleales “se dirigen” a un Estado Miembro, si el infractor:

  • Dirige su actividad comercial hacia el Estado Miembro del consumidor.
  • Usa en su Web un idioma o moneda, distintos del Estado donde está establecido.
  • Menciona en su Web teléfonos con un código internacional de ese Estado.
  • Menciona en su Web nombres de dominio de ese Estado.
  • Si se habla en la Web de clientes domiciliados en dicho Estado.

Santiago Nadal